[Music] This Is My Taiwan, This Is Our Taiwan

這影片是台灣為了進入WHO (世界衛生組織)而拍的宣傳短片，希望讓世界各國能看到台灣強壯的生命力，讓台灣加入世界攜手一起對抗疾病的行列。

Welcome to Taiwan. A thriving democracy of 23 million people connected to the world... in every way, but the one that really matters...

This is my Taiwan 這是我的台灣
The place that I call home 我稱為家的地方
This is my Taiwan 這是我的台灣
Together we have grown 我們一起長大
Connected to the world 連結到世界
This is my Taiwan 這是我的台灣

We're a place of opportunity 我們是一個充滿機會的地方
For people just like you 給如同你的人群
A place with an attitude, can do. 一個有著態度的地方
These are our people 這是我們的人民
The life of Taiwan 台灣的生命力
Yes, these are our people 是的，這是我們的人民
steadfast and strong. 是堅定的，並且是堅強的
This is my Taiwan 這是我的台灣

Taiwan is not a member of the WHO, the clear result of this, is a danger to both Taiwan and the whole world. In the phase of public health catastrophe, like SARS. Taiwan is left out to the reporting and the access to global expertise to help fight the disease. Whatever the politics, Taiwan's right to the membership to the WHO, should be one of the most important concerns to the world health exemplary, and to all mankind...

This is my Taiwan 這是我的台灣
What we feel is pride 我們感到光榮
This is my Taiwan 這是我的台灣
My nation is alive 我的國家是有活力的
From day to night with all our might 從早到晚充滿著力量
This is my Taiwan. 這是我的台灣
When we wake up in the morning 當我們在清晨中醒來
See our country come to life 看到我們的國家甦醒
We are free to live and prosper 我們自由的生活與興盛
Our spirits always high. 我們的精神永遠高揚

These are our people 這是我們的人民
The life of Taiwan 台灣的生命力
These are our people 這是我們的人民
steadfast and strong 是堅定的，並且是堅強的
This is my Taiwan. 這是我的台灣
This is my Taiwan. 這是我的台灣

Taiwan inclusion in the WHO, is right. Absolutely right.