其貌不揚的Paul Potts,一個對自己沒有太大自信的賣場手機銷售員，他的夢想是當職業演唱者。Paul參加UK的 Britains Got Talent，主持人問：Paul, 你為我們帶來什麼？他回答「唱歌劇」，主持人一臉不以為然與不耐地讓他開始表演。Paul唱了『杜蘭朵公主』裡面的詠歎調『公主徹夜未眠』 [ Turandot , Nessun dorma ]，聲音一出，震驚四座，主持人開始專心聽演唱，甚至有觀眾聽得掉下了眼淚。唱完後，全場歡呼四起、佳評如潮！
後記：在Final的演唱後，Paul贏得了冠軍，得到了出CD的機會與在英國女皇面前演唱的殊榮。人不可貌相，海水不可斗量，最重要的是，不要忘記追逐你夢想的熱情！
保羅帕茲官方部落格
A proverb said, You can't judge a book by its cover. Paul Potts, a humble, shy guy working as a mobile phone salesman. The judges just thought ''here we go again'' when Paul said he's going to sing opera. After his voice was out, they started to listen. The audience applauded all the way down to the end of the song Nessun dorma from Giacomo Puccini's opera Turandot . It was a total success for Paul's debut. After then, Paul won the competetion after several strongly competitive contests. He is recording his own CD right now and will get the honor to sing in front of the Queen in September. Men cannot be judged by their looks. Say hello to the world, Paul. You are going to be okay!
No comments:
Post a Comment