[Music] As Sisters in Zion / We'll Bring the World His Truth

這是第一次在我的BLOG中介紹聖歌。這首歌其實是由兩首聖歌合併起來的：由女聲開始唱As sisters in Zion，接著是由男聲帶入We'll Bring the World His Truth，最後男女聲大合唱。這首歌，有著Michael R. Hicks美妙的編曲與 EFY Medley ("Especially For Youth")漂亮的人聲，會不會帶給你心裡溫暖的感覺呢？這是我最近聽到最讓我心頭暖暖的歌曲了...

As sisters in Zion, We'll all work together,
The blessings of God on our labors we'll seek.
We'll build up his kingdom with earnest endeavor,
We'll comfort the weary and strengthen the weak.

We are daughters of our Heavenly Father who loves us and we love him. Yes, we love him.

As sisters in Zion, We'll all work together,
The blessings of God on our labors we'll seek.
We'll build up his kingdom with earnest endeavor,
We'll comfort the weary and strengthen the weak.

As sisters in Zion, As daughters of God.

We have been born as Nephi of old to goodly parents who love the Lord.
We have been taught and we understand that we must be as the Lord commands.
We are as the army of Helaman.
We have been taught in our youth.
And we will be the Lord's missionaries to bring the world his truth.

As sisters in Zion, We'll all work together,
The blessings of God on our labors we'll seek.
We'll build up his kingdom with earnest endeavor,
We'll comfort the weary and strengthen the weak.

Hymns of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, no. 309

Response to ''Using Our Talents to Serve Others (用我們的天賦為他人服務)''

這篇文章是回應前一篇''Using Our Talents to Serve Others''（短片就在下面那一篇），解釋這個短片的故事。這短片的對話並不多，每個人的解釋也一定多少會有點出入，我以我的觀點來寫。這短片我一看再看，每次看都覺得很棒，touching是最適合我看這短片的形容詞吧。

失業的女主角一開始在小餐館用餐後回家的路上，看到一個在孤單畫畫的小女孩，她也不多予理會，回到家，答錄機仍然掛零，仍然沒有工作找上門來。

女主角在家裡畫畫，看來繪畫是她的興趣，也是她的一項專長；她轉頭往窗外看，孤單的小女孩的畫畫還被其他騎車的鄰居小女孩破壞嘲笑，這時她看到她畫架上耶穌基督的畫像，這是一幅耶穌幫助、服務他人(Serve Others)的畫，她的心中因此有所感動，她覺得她也可以為那小女孩做一點事情。所以她決定到面露落寞表情、蹲在路旁的小女孩身邊，畫一個和煦太陽般的大笑臉，兩個人因此也相視而笑了。

過幾天，小女孩帶著媽媽到女主角家敲門，送給女主角一束花謝謝她，女主角也回送了一盒漂亮的蠟筆給愛畫畫的小女孩。這時候，小女孩拉拉了媽媽的手小聲說：『你覺得她會不會肯來我們學校呢？』媽媽小聲的回應：『她很忙的...』女主角笑了...

接下來，女主角在小女孩的班上教大家畫畫：『我們今天來畫動物，誰到過動物園？』小孩子們在畫畫課中都笑得很開心，女主角也露出了美好的笑容...

『出於自願的心，與能幫助人的雙手，可以一次一個人地改變這世界。』

Willing hearts and helpful hands, can change the world, one person at a time.


有時候，我們覺得生活一成不變，一切都不順利甚至覺得絕望；但是，利用我們擁有的（不論是天賦、才能或是時間等任何事物），去幫助、服務其他人，也許會為自己在生命中開另一扇窗...


耶穌說：「我在你們中間，如同服事人的。」（路加福音22：27）可以看看福音原則裡面的『服務』；為了寫這篇，我找到了這文章，真的寫得很好，我又學習到了新知識，呵呵。

福音原則：服務(Serve)

Using Our Talents to Serve Others (用我們的天賦為他人服務)

Willing hearts and helpful hands, can change the world, one person at a time.

Don't Ask What You Can Do, Just Do What You Can Do. 幫助他人、服務他人是可以發自內心的，不需要甚麼回報，也不要求任何回饋；即使你只做了一點事情，但卻是幫了一個大忙！

PS.感動人心的影片不需要太多的語言，就會讓你心暖暖，而且讓你眼眶不知不覺就濕了。（男兒有淚不輕彈這句話，真的不適合用在看感動的影片上面...）


LDS = The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (Mormon Church)

Don't Ask What You Can Do, Just Do What You Can Do

『無論何人、何時幫助服務了其他人，真的是一件很棒、值得慶祝的事情』！

在這短片中，第四個故事讓我受到最大的感動。女主角在家收到一封信，是由一個老太太寫給她的；因為女主角早上去晨跑時，看到好幾份報紙都被送報生隨意丟在信箱前，就開始每天跑一小段路把報紙拿到那住家的門前放著。而因為老太太開過臀部手術不良於行，走路的疼痛使到信箱拿報紙變得是一件異常艱難的事情；這時候遇到女主角都會把報紙放到老太太家門前，老太太覺得非常感激。老太太在信裡說：『我不知道妳是不是神送來幫助我的。但我知道妳帶給我的遠大於那幾份報紙，你帶給我的是讓我瞭解到 - 即使一件很微小的事情，也會真的幫助到其他人。』最後的場景是女主角與老太太擁抱而笑，我覺得真的很溫馨。

要是人的相處之間可以無所畏懼、沒有心機，不用處處提防別人的時候，相處是多麼地沒有壓力、多麼的棒啊！也許我們可以藉由自主地幫助他人，讓人與人的相處更加和諧。

我很喜歡這句話：『尋常日子與特別日子中的差別，不在於你做了甚麼事情，而是在於你為『誰』做了那件事情』。

出於自願的心，與能幫助人的雙手，可以一次一個人地改變這世界。我真心地如此希望。


LDS = The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (Mormon Church)