Sunday, October 12, 2008

Cape No. 7 Rocks


茂伯:「(Bass)這兩條都沒用到,甘ㄟ當剪掉?」

看到這幕時,正好剛吸了幾口買進電影院喝的綠茶,這句爆笑的對白,讓我真的差點把綠茶噴出來!還好,我忍住了...不然前面的觀眾可能會有綠茶灌頂冰冰涼涼的感覺...


海角七號紅了好一段時間,忍著沒有去看,昨天終於跟乃怡一起去台灣戲院觀賞。很難相信,直到現在電影已經上映了近兩個月,戲院仍然處於假日場場大爆滿的狀態!

很有趣的一部電影,處處充滿歡笑,當然也充滿了各式各樣的感情。因為很多人其實還沒有看過海角七號,所以我也不多說劇情。用七封情書,縱貫了這部電影;用歷史與社會的背景,來描述過去與現在的感情。裡面的故事,夾雜了日本教師對愛人友子隱藏六十年的愛情,比對出在現代中阿嘉與友子的情感;日本教師約好了愛人私奔但卻無法達成的遺憾,相對出阿嘉在知道友子將離開台灣回日本時,勇敢地說出:『留下來,或者我跟妳走』。從前的遺憾,不讓它再次發生。
逗趣的對白,充滿了濃濃的台灣味、愛家鄉的味道;劇情的鋪陳與設計,真的有著日本電影細膩與美的感覺。

People, are meant to be together.

在看電影時, 情書的內容因為我沒有一直看著字幕(有時比較專心看電影的畫面),所以我找出了情書的中文內容,放上來,仔細地再品嚐一次,比起在看電影時,更多了一份想流淚的感動。


ㄧ九四五年十二月二十五日
友子,太陽已經完全沒入了海面
我真的已經完全看不見台灣島了
你還站在那裡等我嗎?

友子
請原諒我這個懦弱的男人
從來不敢承認我們兩人的相愛
我甚至已經忘記
我是如何迷上那個不照規定理髮
而惹得我大發雷霆的女孩了
友子
你固執不講理、愛玩愛流行
我卻如此受不住的迷戀你
只是好不容易你畢業了
我們卻戰敗了
我是戰敗國的子民
貴族的驕傲瞬間墮落為犯人的枷
我只是個窮教師
為何要揹負一個民族的罪
時代的宿命是時代的罪過
我只是個窮教師
我愛你,卻必須放棄你



第三天
該怎麼克制自己不去想你
你是南方艷陽下成長的學生
我是從飄雪的北方渡洋過海的老師
我們是這麼的不同
為何卻會如此的相愛
我懷念艷陽…我懷念熱風…
我猶有記憶你被紅蟻惹毛的樣子
我知道我不該嘲笑你
但你踩著紅蟻的樣子真美
像踩著一種奇幻的舞步
憤怒、強烈又帶著輕挑的嬉笑…
友子,我就是那時愛上你的…



多希望這時有暴風
把我淹沒在這台灣與日本間的海域
這樣我就不必為了我的懦弱負責

友子
才幾天的航行
海風所帶來的哭聲已讓我蒼老許多
我不願離開甲板,也不願睡覺
我心裡已經做好盤算
一旦讓我著陸
我將一輩子不願再看見大海
海風啊,為何總是帶來哭聲呢?
愛人哭、嫁人哭、生孩子哭
想著你未來可能的幸福我總是會哭
只是我的淚水
總是在湧出前就被海風吹乾
湧不出淚水的哭泣,讓我更蒼老了
可惡的風
可惡的月光
可惡的海
十二月的海總是帶著憤怒
我承受著恥辱和悔恨的臭味
陪同不安靜地晃盪
不明白我到底是歸鄉
還是離鄉!



傍晚,已經進入了日本海
白天我頭痛欲裂
可恨的濃霧
阻擋了我一整個白天的視線
而現在的星光真美
記得你才是中學一年級小女生時
就膽敢以天狗食月的農村傳說
來挑戰我月蝕的天文理論嗎?
再說一件不怕你挑戰的理論
你知道我們現在所看到的星光
是自幾億光年遠的星球上
所發射過來的嗎?
哇,幾億光年發射出來的光
我們現在才看到
幾億光年的台灣島和日本島
又是什麼樣子呢?
山還是山,海還是海
卻不見了人
我想再多看幾眼星空
在這什麼都善變的人世間裡
我想看一下永恆
遇見了要往台灣避冬的烏魚群
我把對你的相思寄放在其中的一隻
希望你的漁人父親可以捕獲
友子,儘管他的氣味辛酸
你也一定要嚐一口
你會明白…
我不是拋棄你,我是捨不得你
我在眾人熟睡的甲板上反覆低喃
我不是拋棄你,我是捨不得你



天亮了,但又有何關係
反正日光總是帶來濃霧
黎明前的一段恍惚
我見到了日後的你韶華已逝
日後的我髮禿眼垂
晨霧如飄雪,覆蓋了我額上的皺紋
驕陽如烈焰,焚枯了你秀髮的烏黑
你我心中最後一點餘熱完全凋零
友子…
請原諒我這身無用的軀體



海上氣溫16度
風速12節、水深97米
已經看見了幾隻海鳥
預計明天入夜前我們即將登陸
友子…
我把我在台灣的相簿都留給你
就寄放在你母親那兒
但我偷了其中一張
是你在海邊玩水的那張
照片裡的海沒風也沒雨
照片裡的你,笑得就像在天堂
不管你的未來將屬於誰
誰都配不上你
原本以為我能將美好回憶妥善打包
到頭來卻發現我能攜走的只有虛無
我真的很想妳!
啊,彩虹!
但願這彩虹的兩端
足以跨過海洋,連結我和妳



友子,我已經平安著陸
七天的航行
我終於踩上我戰後殘破的土地
可是我卻開始思念海洋
這海洋為何總是站在
希望和滅絕的兩個極端
這是我的最後一封信
待會我就會把信寄出去
這容不下愛情的海洋
至少還容得下相思吧!
友子,我的相思你一定要收到
這樣你才會原諒我一點點
我想我會把你放在我心裡一輩子
就算娶妻、生子
在人生重要的轉折點上
一定會浮現…
你提著笨重的行李逃家
在遣返的人潮中,你孤單地站著
你戴著那頂…
存了好久的錢才買來的白色針織帽
是為了讓我能在人群中發現你吧!
我看見了…我看見了…
你安靜不動地站著
你像七月的烈日
讓我不敢再多看你一眼
你站得如此安靜
我刻意冰涼的心,卻又頓時燃起
我傷心,又不敢讓遺憾流露
我心裡嘀咕,嘴巴卻一聲不吭
我知道,思念這庸俗的字眼
將如陽光下的黑影
我逃他追…我追他逃…
一輩子

我會假裝你忘了我
假裝你將你我的過往
像候鳥一般從記憶中遷徙
假裝你已走過寒冬迎接春天
我會假裝…
一直到自以為一切都是真的!
然後…
祝你一生永遠幸福!




《海角七號》電影官方部落格
咩咩+布咕雞 - [電影]海角七號

Saturday, October 11, 2008

CNN Heroes of the Year 2008


接下來會有10篇文章,將是有關於 Top 10 CNN Heroes for 2008,一篇將會介紹一個人。

你/妳可以上線投票:Here。幫忙選出2008年CNN Hero of the Year。選出一個最能啟發你/妳的某人之成就、影響和故事。

你/妳可以在平凡人中見偉大;而他/她們,就是這樣的人...

Ordinary People Extraordinary Impact.

Friday, October 10, 2008

Supercalifragilisticexpialidocious is...



Supercalifragilisticexpialidocious is fatal.

su‧per‧ca‧li‧fra‧gi‧lis‧tic‧ex‧pi‧a‧li‧do‧cious


Supercalifragilisticexpialidocious was originally from the film Mary Poppins by Julie Andrews.



Um diddle diddle diddle um diddle ay
Um diddle diddle diddle um diddle ay
Supercalifragilisticexpialidocious!
Even though the sound of it
Is something quite atrocious
If you say it loud enough
You'll always sound precocious
Supercalifragilisticexpialidocious!

Um diddle diddle diddle um diddle ay
Um diddle diddle diddle um diddle ay
Because I was afraid to speak
When I was just a lad
My father gave me nose a tweak
And told me I was bad
But then one day I learned a word
That saved me aching nose
The biggest word I ever heard
And this is how it goes:

Oh, supercalifragilisticexpialidocious!
Even though the sound of it
Is something quite atrocious
If you say it loud enough
You'll always sound precocious
Supercalifragilisticexpialidocious!

Um diddle diddle diddle um diddle ay
Um diddle diddle diddle um diddle ay
So when the cat has got your tongue
There's no need for dismay
Just summon up this word
And then you've got a lot to say
But better use it carefully
Or it may change your life
One night I said it to me girl
And now me girl's my wife!

She's supercalifragilisticexpialidocious!
Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilisticexpialidocious!

Thursday, October 9, 2008

[Music] Release Me



The Release Me advertisement featuring the Saab 9-3 Convertible



This video is from the recording session of "Release Me" by Swedish band "Oh Laura". The song is featured on their debut album "A Song Inside My Head, A Demon In My Bed". The album is released on the independent label Cosmos Records in Sweden


Oh Laura release their official video for Release Me, directed by Anders Lovgren.


Official Website of Oh Laura

ps. 請任何人不要在我面前把 SAAB發音成『殺-阿-伯』或『殺-阿-爸』,我會翻桌。
(正確讀音如同 Sub)

Tuesday, September 30, 2008

Personal Message For Your Contacts to See

Most of the time, I wouldn't pay much attention to my friends' ''personal msg for contacts to see'' (it is under the display name) on IM friends list.

But today, I just saw this under one of my friend's display name, it is freaking hilarious:

Ignore those weird messages please. Infected again... Should have stopped downloading those free porns
...

Dude, we all know you have downloaded the porns and got your computer infected with some virus, but you don't have to tell us. We don't wanna know. And try something clean. LOL

Sunday, September 28, 2008

買東西也辛苦的年代

What’s Wal-Mart? Do they sell, like wall stuff? "Paris Hilton 「什麼是沃爾瑪?是專門賣牆壁的地方嗎?」─派瑞絲希爾頓(演員/歌手,美國)

這篇大概是半年前寫的,只是當時只是草稿,就沒有放上來。現在剛好遇到中國黑心毒奶事件,同樣都是針對中國貨,所以就稍微修一修拿出來,但對這次毒奶事件並未著墨。

現在這個年代,要買『非中國製』的東西不是一件容易的事情,Almost everything is MADE IN CHINA。所以連去一趟家樂福買日常用品,不花個一個半~兩小時是出不來的--在裡面走路到不同商品區花20分鐘,結帳花10分鐘,剩下的一小時是在檢查東西是不是中國製的,因為我越來越不愛用中國製的東西。而這只有一個原因:因為我愛惜生命。為了安全著想,非不得已,我寧願花多一點銀子來購買『非中國製造』的產品。菲律賓、泰國製的東西,品質都很不錯,不會輸給台灣,有機會的話我也都會使用。

原因很簡單:中國製的東西在世界各地都傳出了災情,日本發生的中國農藥毒餃子、美國發生的毒玩具-彈珠中含有迷幻藥成分,小孩子誤含而因此中毒昏迷送醫、中國製的藥品造成病患死亡,中國毒牙膏……..更不用說食物的清潔度了,中國現在是世界上的製造大國,卻更是世界上的毒物、黑心產品發源大國。(2008/9最新:中國超級三聚氰胺毒奶事件。)

列出自己現在手邊現有的日常用品:

洗髮精:SHISHEDO (JAPAN) (半年前時,現在使用日本授權,台灣製造的花王 for men.)

髮臘:Gatsby (JAPAN)

洗面乳:SHISHEDO (TAIWAN) (半年前時,現在用Gatsby- Made in Japan)

牙膏:Colgate (Thailand)

護唇膏:Natural & Medicated (JAPAN)

牙線:Oral-B (IRELAND)

上面這些東西拒絕中國貨,不然還真的會有危險。

但是有些東西,中國製佔了絕大宗,幾乎沒有別國製的:

牙刷:Colgate (China) – 只用了兩個禮拜就會開始岔毛 @@

鞋子:Converse Wade 1.3 & Adidas Konan running (China). (鞋子99%沒其他國家做了,還好鞋子還耐用,跑鞋主力替換成Adidas AdiStar Cushion 6)

牙刷下次我絕對要試著找非中國製的,這次沒看清楚就買了,我認為這東西跟中國製牙膏一樣危險,每天用的話,有毒物質每天吃進去。

食物絕對不吃中國製的東西,很恐怖的是我發現,Nestle的罐裝咖啡(Coca-Cola公司出品)已經是中國製的了!未來會不會連Coke都會交給中國製作?如果連Coke都淪陷的話,我就會拒喝…

啤酒….超過半數現在都是交由中國製的,尤其是Kirin & Asahi這兩個日本啤酒大品牌,竟然也有一部份的產品都交給中國製,Oh crap!我都寧願花多一點錢買日本製啤酒,例如:中國製Asahi是金色罐子,日本製則是銀色罐子。中國製的我喝過一次,苦澀超難喝,從此以後我只喝銀色日本製。美國的Budwiser已交給中國製了,雖然是大品牌,拒喝。連想要喝啤酒放鬆時都會怕喝到中國製的,真是很麻煩!

總而言之,祝大家好運,愛惜生命....

Saturday, September 27, 2008

[好康]「從空中看地球」系列DVD索取活動

Hey guys, I know it's a short notice, but I just knew this from 阿簡生物筆記 last night. Good news for you.

奇美集團為與大家共同呵護地球,特別以「從空中看地球」此系列紀錄片,
與社會大眾一起深入探討目前地球所面臨的重大問題,
期許攜手為後代子孫留下美好的環境而努力。


奇美從9月到12月每個月推出一部從空中看地球環保DVD系列,免費索取,只要自付運費(貨到付款)150元。若你是個注重地球環境保護的人,趕快上奇美訂這片DVD吧,這個月的DVD-『生物保育篇』只能訂到9/30號為止。

◎ 生物保育 (上下集)---萬物生生不息,環環相扣
除了一窺肯亞馬賽馬拉保護區、傳統馬賽部落和坦尚尼亞吉立馬札羅山等讓人屏息的生態外,也前往其他生物多樣性蓬勃發展的地區,探討如巴西潘塔納爾的野生生態、剛果瀕臨絕種的犀牛、澳洲塔斯馬尼亞的森林濫墾,與格林蘭的北極熊存亡等問題。


之後每個月(10、11、12月)還會陸續推出『捍衛水資源』,『保護海洋』,『地球資源』等主題。

So this is a really good chance to get a set of DVDs and broaden your knowledge of environmental protection, just don't let it slip.


*DVD 索取網址:奇美影音「從空中看地球」索取DVD辦法